1
00:00:02,672 --> 00:00:04,663
[SIREN WAILING IN DISTANCE]
2
00:00:26,430 --> 00:00:27,954
[STARTS ENGINE]
3
00:00:29,900 --> 00:00:31,891
[GRUNTING]
4
00:00:45,216 --> 00:00:46,877
[GROANS]
5
00:01:00,432 --> 00:01:02,332
FROST: Waiting on a warrant.
Can't touch the car.
6
00:01:02,500 --> 00:01:04,331
WOMAN:
I've been sitting here for 20 minutes.
7
00:01:04,502 --> 00:01:07,165
JANE: You're in a hurry for your latte.
MAN 1: I gotta get to work.
8
00:01:07,339 --> 00:01:10,137
- Shut up.
MAN 2: What's going on?
9
00:01:10,810 --> 00:01:13,802
Come on,
how hard is it to get a warrant signed?
10
00:01:13,979 --> 00:01:16,311
MAN 3:
Would you move the car, please?
11
00:01:16,482 --> 00:01:18,677
- Where's Maura?
- Stuck in traffic.
12
00:01:18,851 --> 00:01:20,876
She shouldn't wear heels
to a crime scene.
13
00:01:21,087 --> 00:01:25,387
- Why not? These are very comfortable.
- Yeah, I bet you can run in them too.
14
00:01:25,591 --> 00:01:28,617
- Oh, I don't think that's a good idea.
MAN 4: Come on!
15
00:01:28,794 --> 00:01:30,284
MAN 5:
What's the problem?
16
00:01:30,463 --> 00:01:32,091
We can't get inside yet.
We're waiting on a warrant.
17
00:01:32,265 --> 00:01:33,289
[HORNS HONKING]
18
00:01:33,467 --> 00:01:36,334
- All right, already. We're trying.
- Move the damn car.
19
00:01:36,503 --> 00:01:38,300
Hey, buddy, this is a crime scene.
20
00:01:38,472 --> 00:01:40,201
So move the damn crime scene.
21
00:01:40,373 --> 00:01:43,536
You keep interfering,
you can spend your weekend in jail.
22
00:01:43,710 --> 00:01:46,702
That's why. All judges took off early
for the holiday weekend.
23
00:01:46,880 --> 00:01:51,476
- Oh, I'd like to be a judge someday.
JANE: I'd like to run off and join the circus.
24
00:01:51,651 --> 00:01:54,313
FROST: I ordered a tow.
Anybody wanna bet what gets here first?
25
00:01:54,488 --> 00:01:56,115
Tow truck or warrant?
26
00:01:56,756 --> 00:01:58,748
- Ice pick, huh?
JANE: Yeah, what do you think?
27
00:01:58,926 --> 00:02:02,657
Haven't seen a kill like this since
Whitey Bulger and the Winter Hill Gang.
28
00:02:03,064 --> 00:02:05,328
I'm always sad
I missed the Irish crime wars.
29
00:02:05,500 --> 00:02:08,333
Don't be. Bloodbath from Somerville
to Charlestown.
30
00:02:08,503 --> 00:02:13,167
I was a rookie, but I saw things
I don't ever wanna see again.
31
00:02:13,341 --> 00:02:16,276
Well, one ice pick
doesn't make a crime war.
32
00:02:16,444 --> 00:02:17,934
Yeah, let's hope not.
33
00:02:18,646 --> 00:02:20,375
Oh, took you long enough.
34
00:02:20,548 --> 00:02:22,846
Good morning.
You can be as bitchy as you like.
35
00:02:23,017 --> 00:02:25,486
Yeah, what's the male equivalent
for bitchy, huh? Dicky?
36
00:02:25,654 --> 00:02:29,090
Heh-heh. Keep them coming.
I'm getting time and a half just listening.
37
00:02:29,258 --> 00:02:31,920
Get the uniforms and move these cars
as fast as you can.
38
00:02:32,394 --> 00:02:35,022
No hurry, brother.
I go into double time in 20 minutes.
39
00:02:35,197 --> 00:02:37,256
Then I talk to the commander
and tell him...
40
00:02:37,432 --> 00:02:40,299
...to hire a new tow-truck company,
if you're not out in 10.
41
00:02:40,469 --> 00:02:42,528
All right,
get that to the evidence garage.
42
00:02:49,411 --> 00:02:50,436
[LAUGHING]
43
00:03:13,136 --> 00:03:16,578
Rizzoli and Isles S01E09
"The Beast In Me"
44
00:03:17,575 --> 00:03:20,305
There's no registration in here.
Anybody find an ID?
45
00:03:20,711 --> 00:03:22,804
- Nope. Nothing.
- Ran the plates.
46
00:03:22,980 --> 00:03:25,414
Registered to a dummy corporation.
Guy's a ghost.
47
00:03:25,583 --> 00:03:28,916
So John Doe, 20s.
He's in good health.
48
00:03:29,086 --> 00:03:31,316
Except for the ice pick
sticking out of his ear.
49
00:03:32,923 --> 00:03:34,515
JANE:
Thanks.
50
00:03:34,925 --> 00:03:39,328
There's no fingerprints on the vehicle.
Not even on the door handle.
51
00:03:39,496 --> 00:03:42,021
MAURA: He had none to leave.
- What?
52
00:03:42,233 --> 00:03:45,294
Burn scars.
Consistent with acid exposure.
53
00:03:45,904 --> 00:03:46,996
Ouch.
54
00:03:47,172 --> 00:03:51,108
It's deliberate.
Excruciatingly painful process.
55
00:03:51,276 --> 00:03:55,474
There are 250 nerve receptors
per square centimeter in fingertips.
56
00:03:55,647 --> 00:03:57,877
So it would feel
like a bazillion paper cuts.
57
00:03:58,049 --> 00:04:00,142
No. Scoring the skin
is the initial process.
58
00:04:00,318 --> 00:04:02,149
The additional pain would feel like...
59
00:04:02,320 --> 00:04:06,450
...each cut was being pulled apart by
a pair of tweezers and doused with acid.
60
00:04:06,625 --> 00:04:09,652
Safe to say, this guy went
to great lengths to remain a ghost.
61
00:04:09,829 --> 00:04:12,457
- That's conjecture.
- I'm gonna conjecture this too.
62
00:04:12,632 --> 00:04:15,226
There's nothing random
about drilling through his head.
63
00:04:15,401 --> 00:04:17,494
Whoever killed him
was making a statement.
64
00:04:17,670 --> 00:04:19,900
- Rizzoli, you gotta see this.
- What do you got?
65
00:04:22,341 --> 00:04:24,901
Oh, hello, Mr. Bourne Identity.
66
00:04:25,077 --> 00:04:29,070
- Colorado, Pennsylvania, New York.
KORSAK: Look at all the passports.
67
00:04:29,282 --> 00:04:31,307
JANE: John Woodbury.
KORSAK: Adam Smith.
68
00:04:31,484 --> 00:04:34,647
- Maybe that's why he was killed.
- Maybe he stole the wrong ID.
69
00:04:35,489 --> 00:04:37,514
What do you think,
ID-theft deal gone bad?
70
00:04:37,691 --> 00:04:39,056
Could be organized crime.
71
00:04:39,226 --> 00:04:41,888
Used to be just about running weapons,
drugs, money.
72
00:04:42,062 --> 00:04:44,997
Yeah, now it's also Internet fraud.
73
00:04:45,165 --> 00:04:46,894
That would explain all the ATM cards.
74
00:04:47,067 --> 00:04:50,059
Whoa. Check this out.
Our victim was an artist.
75
00:04:50,237 --> 00:04:52,728
Look like they've been done
by a computer.
76
00:04:52,939 --> 00:04:55,066
Oh. They're by hand.
77
00:04:55,942 --> 00:04:58,877
This may be evidence
of a very high IQ.
78
00:04:59,046 --> 00:05:00,741
How much more would you need?
79
00:05:00,914 --> 00:05:02,815
Extensive use of polyhedra.
80
00:05:04,852 --> 00:05:08,413
Geometric signs in three dimensions
with flat faces and straight edges.
81
00:05:08,956 --> 00:05:12,585
Yeah. Sure. I like that stuff.
82
00:05:12,827 --> 00:05:15,227
This guy may be a thief,
but he sure could draw.
83
00:05:15,396 --> 00:05:16,590
- Those are cool.
MAURA: Hmm.
84
00:05:27,576 --> 00:05:29,237
Find anything?
85
00:05:30,212 --> 00:05:33,704
Cause of death,
massive cerebral hemorrhage...
86
00:05:33,882 --> 00:05:36,612
...caused by an ice pick
penetrating the brain.
87
00:05:36,785 --> 00:05:39,413
I figured the ice pick
had something to do with it.
88
00:05:39,588 --> 00:05:41,613
Find anything
that helps us know who he is?
89
00:05:41,790 --> 00:05:44,987
- Did you run his dental records?
- Yes. No match.
90
00:05:45,160 --> 00:05:48,994
But you can't hide your DNA.
I'm waiting for the results.
91
00:05:49,164 --> 00:05:50,893
He was clever. I'll give him that.
92
00:05:51,066 --> 00:05:54,059
We found over $200,000 in charges
and ATM withdrawals...
93
00:05:54,237 --> 00:05:56,603
...and we're only halfway through
his stolen identities.
94
00:05:56,773 --> 00:05:58,570
- Wow.
- Mm.
95
00:05:58,742 --> 00:06:01,609
It's a shame that they penetrated
his temporal lobe.
96
00:06:01,778 --> 00:06:04,474
That would have been an excellent brain
to study.
97
00:06:05,415 --> 00:06:07,940
Yeah. Bummer.
98
00:06:08,118 --> 00:06:09,949
You know what doesn't make sense
to me?
99
00:06:10,120 --> 00:06:13,385
Why would a big-time identity thief
drive around in a crappy car?
100
00:06:14,124 --> 00:06:15,614
Economy car.
101
00:06:15,792 --> 00:06:17,419
[PHONE RINGS]
102
00:06:17,594 --> 00:06:20,428
Because he didn't wanna flash his cash?
What's?
103
00:06:20,598 --> 00:06:22,759
This is Dr. Isles.
104
00:06:25,703 --> 00:06:27,295
What?
105
00:06:29,039 --> 00:06:30,870
That's not possible. I...
106
00:06:31,041 --> 00:06:33,703
- Yes, I'm looking at it right now.
- What's the matter?
107
00:06:34,211 --> 00:06:38,045
They're saying that there's a problem
with the DNA samples of our John Doe.
108
00:06:38,215 --> 00:06:40,809
Yes, no, I see it, but it's not possible.
109
00:06:40,985 --> 00:06:42,953
I don't cross-contaminate my samples.
110
00:06:43,120 --> 00:06:46,784
Maura, come on. You're not perfect.
Send another sample.
111
00:06:48,360 --> 00:06:50,692
Okay, I'll call you back.
112
00:06:51,663 --> 00:06:53,961
It's not possible.
113
00:06:54,800 --> 00:06:57,792
Maura, everybody makes mistakes.
Okay? Just send it again.
114
00:06:57,969 --> 00:06:59,732
No, it's not a mistake.
115
00:07:00,939 --> 00:07:03,169
This is the victim's DNA profile.
116
00:07:03,341 --> 00:07:04,740
This is my DNA profile.
117
00:07:04,943 --> 00:07:08,208
You see the autosomal markers?
They're the same in both samples.
118
00:07:08,380 --> 00:07:12,180
The lab keeps all of our genetic profiles
in case we contaminate a sample.
119
00:07:12,350 --> 00:07:15,809
So, obviously, it's been contaminated.
120
00:07:15,988 --> 00:07:20,084
No. There's enough markers
in the comparison of the DNA...
121
00:07:20,259 --> 00:07:22,887
...to make a definitive conclusion.
122
00:07:23,062 --> 00:07:25,223
So, what are we concluding?
123
00:07:26,065 --> 00:07:28,090
MAURA:
Just look.
124
00:07:28,267 --> 00:07:30,667
They match.
And how did that happen?
125
00:07:30,837 --> 00:07:33,772
Maura, you must have done
something screwy.
126
00:07:33,973 --> 00:07:37,409
- No, I didn't. It's a biological match.
- Maura, what are you telling me?
127
00:07:37,577 --> 00:07:40,513
That the guy on the table here
is somehow related to you?
128
00:07:46,053 --> 00:07:49,022
I'm telling you that
the man laying there is my brother.
129
00:07:53,753 --> 00:07:57,587
- He was actually my half-brother.
- You know this from the DNA?
130
00:07:58,592 --> 00:08:02,255
Yeah, we shared the same father
but not the same mother.
131
00:08:02,929 --> 00:08:07,128
It's so odd.
You know, I have a blood relative.
132
00:08:07,301 --> 00:08:09,394
I'm so sorry, Maura.
133
00:08:10,771 --> 00:08:14,229
I'm fidgeting. Fidgeting. I never fidget.
134
00:08:14,408 --> 00:08:17,377
Yes, welcome to the human race. Ha.
135
00:08:20,414 --> 00:08:23,247
I always wondered what it would be like
to have a sibling.
136
00:08:23,417 --> 00:08:27,148
You know, more than what it would
be like to meet my biological parents.
137
00:08:27,321 --> 00:08:29,152
- Seems normal.
- I don't know anything.
138
00:08:29,323 --> 00:08:31,588
I don't know his name, I...
139
00:08:31,760 --> 00:08:36,356
- All I know is that he was a thief.
- And a brilliant artist.
140
00:08:36,532 --> 00:08:40,969
It's not enough. I...
How did he end up on my table?
141
00:08:41,136 --> 00:08:44,162
You know, why did he do what he did?
What if I never know?
142
00:08:44,640 --> 00:08:47,040
What do you know
about your biological parents?
143
00:08:47,209 --> 00:08:48,540
Nothing.
144
00:08:48,710 --> 00:08:54,706
My parents told me that my adoption
was private with their lawyer.
145
00:08:54,917 --> 00:08:57,181
All they knew was my birthday.
146
00:08:57,520 --> 00:08:58,851
Maybe that's not even right.
147
00:08:59,022 --> 00:09:01,286
- You gonna tell them about this?
- No.
148
00:09:01,457 --> 00:09:05,689
No, I didn't even tell them when I tried
to find my biological mother and father...
149
00:09:05,862 --> 00:09:07,693
...before I started college.
150
00:09:07,864 --> 00:09:10,355
- What'd you find out?
- All the files were useless...
151
00:09:10,533 --> 00:09:13,024
...or sealed by a court order.
152
00:09:14,304 --> 00:09:18,331
I may have wanted to know them,
but they didn't wanna know me.
153
00:09:18,975 --> 00:09:21,000
Okay, what can I do?
154
00:09:24,648 --> 00:09:27,344
I need to know who did this to him.
155
00:09:30,854 --> 00:09:33,482
- Hey, Pop.
- Frankie.
156
00:09:33,657 --> 00:09:36,751
- Want a cup of coffee?
- No, I had too much already.
157
00:09:37,194 --> 00:09:40,493
- Is everything okay?
- Yeah, everything's fine. Yeah.
158
00:09:40,664 --> 00:09:43,827
I wish business was better,
but I woke up this morning, right?
159
00:09:44,001 --> 00:09:46,561
- So how bad could it be?
- Business is down?
160
00:09:46,737 --> 00:09:48,364
Oh, way down.
161
00:09:48,539 --> 00:09:50,599
MAN:
Hey, Frankie.
162
00:09:50,775 --> 00:09:53,175
Hey, Murray.
Murray, this is my dad, Frank Senior.
163
00:09:53,345 --> 00:09:55,575
- Hey, nice to meet you.
- You too.
164
00:09:55,747 --> 00:09:58,079
- Murray was on the force for 25 years.
- Really?
165
00:09:58,250 --> 00:10:01,583
- Twenty-six. Got a little sick of it.
- Ha-ha-ha.
166
00:10:01,753 --> 00:10:04,017
- What about you?
- Uh... I'm a plumber.
167
00:10:04,189 --> 00:10:06,623
I just paid some joker
from Mission Hill 5 grand...
168
00:10:06,791 --> 00:10:09,521
...to repair the galvanized feed pipe
behind the bar. Listen to this.
169
00:10:09,694 --> 00:10:11,252
[PIPES RUMBLING, SQUEAKING]
170
00:10:11,429 --> 00:10:14,057
- Oh.
- That's five big ones down the drain.
171
00:10:14,232 --> 00:10:18,192
Guy won't call me back. I don't get it
fixed, I'm gonna have to close down.
172
00:10:18,371 --> 00:10:21,101
- Hey, he's your man.
- I'm pretty good.
173
00:10:21,407 --> 00:10:23,136
- You're being modest.
- I'm all right.
174
00:10:23,309 --> 00:10:26,710
Come on. He redid all the copper
in that pizza place up on Grant.
175
00:10:26,879 --> 00:10:28,938
- With a crew.
- How long did that take you?
176
00:10:29,115 --> 00:10:31,106
- With a crew, it was...
- Not long.
177
00:10:31,284 --> 00:10:33,809
Trust me. He's gonna take care
of all your problems.
178
00:10:34,287 --> 00:10:37,745
I think you better redo both the cold
and hot lines. I want copper too.
179
00:10:37,923 --> 00:10:40,551
- Copper?
- And I can go 3 grand all-in.
180
00:10:40,726 --> 00:10:42,091
Three grand?
181
00:10:42,562 --> 00:10:44,530
- Take the work.
- Deal?
182
00:10:45,465 --> 00:10:46,989
Yeah. Deal. Yeah. Sure.
183
00:10:47,167 --> 00:10:48,225
- Great.
- All right.
184
00:10:48,402 --> 00:10:50,267
- I'll get you a set of keys.
- All right.
185
00:10:50,437 --> 00:10:51,734
MURRAY:
Excuse me.
186
00:10:52,072 --> 00:10:55,405
I can't afford to do it for that price
without a crew. I can't do it.
187
00:10:55,575 --> 00:10:58,544
- So get a crew.
- I got a better idea.
188
00:10:59,746 --> 00:11:00,804
- Oh, yeah.
- What?
189
00:11:00,981 --> 00:11:02,846
- Are you kidding?
- You got me into this.
190
00:11:03,050 --> 00:11:05,484
- No way. I was trying to get you work.
- No, look...
191
00:11:05,652 --> 00:11:07,119
- Hey.
- Hey.
192
00:11:07,287 --> 00:11:09,415
- Here. Nice to meet you.
FRANKIE SR: Good to meet you.
193
00:11:09,590 --> 00:11:11,581
- See you, Frank.
- See you, Murray.
194
00:11:11,926 --> 00:11:13,450
Hey...
195
00:11:13,695 --> 00:11:15,856
...Rizzoli and Sons.
196
00:11:16,331 --> 00:11:17,423
Oh, yeah.
197
00:11:28,710 --> 00:11:32,510
We have the same nasal
and zygomatic facial structuring.
198
00:11:33,181 --> 00:11:36,174
There are also similar patterns
in our supraorbital foramen...
199
00:11:36,352 --> 00:11:39,515
...and the angle of our jaw line.
You see?
200
00:11:39,688 --> 00:11:41,815
I do. I see the resemblance.
201
00:11:44,626 --> 00:11:48,858
I don't know why I'm being so emotional
now that I know we're related. I...
202
00:11:49,031 --> 00:11:51,829
I never knew him. I never will. I...
203
00:11:52,000 --> 00:11:54,628
Maura, if this is too much for you...
204
00:11:57,172 --> 00:11:58,969
Here. You should have this.
205
00:11:59,808 --> 00:12:01,572
No, that's evidence. Put that back.
206
00:12:01,745 --> 00:12:05,681
I made copies, and I know where they
are if I need them. Keep it for now.
207
00:12:05,849 --> 00:12:09,182
- Really?
- Yeah. Here.
208
00:12:17,427 --> 00:12:21,363
Monet used to paint the same thing
over and over.
209
00:12:21,531 --> 00:12:26,901
Sat in the same place day after day,
painted the same view.
210
00:12:37,782 --> 00:12:39,647
He's drawing the same view.
211
00:12:40,351 --> 00:12:43,047
Yeah, that's a building, isn't it?
212
00:12:46,090 --> 00:12:50,254
It looks like he's drawing it throughout
the day. You see how the light changes?
213
00:12:50,428 --> 00:12:54,593
And he's drawing it day after day...
214
00:12:54,766 --> 00:12:56,529
...because this is where he lives.
215
00:12:57,068 --> 00:13:02,563
His drawings are precisely to scale,
so with a little trigonometry...
216
00:13:02,741 --> 00:13:04,800
...and some spherical geometry...
217
00:13:04,976 --> 00:13:07,069
We can figure out
what it is he's drawing.
218
00:13:10,449 --> 00:13:12,576
That's the financial district.
219
00:13:15,086 --> 00:13:18,453
There. That's State Street.
220
00:13:21,427 --> 00:13:23,952
JANE: Perfect match.
That's the building he was drawing.
221
00:13:24,130 --> 00:13:27,099
FROST: So he must have been looking at it
from...
222
00:13:27,800 --> 00:13:30,769
...there.
- Been vacant a while.
223
00:13:30,937 --> 00:13:33,906
Looks like it's in probate. Smart.
224
00:13:34,273 --> 00:13:35,638
JANE:
Probate takes about a year.
225
00:13:35,808 --> 00:13:38,402
Free rent. Off the radar.
226
00:13:38,711 --> 00:13:40,645
Let's go inside.
227
00:13:56,263 --> 00:13:57,992
Frost.
228
00:14:03,237 --> 00:14:05,228
It's an alarm.
229
00:14:45,514 --> 00:14:48,506
- Come on out with your hands up.
- You heard her. On your feet.
230
00:14:48,684 --> 00:14:50,481
- Now!
- Okay.
231
00:14:50,653 --> 00:14:54,521
Your bag on the desk.
Hands behind your head.
232
00:14:59,662 --> 00:15:01,562
You guys got a warrant?
233
00:15:01,897 --> 00:15:04,229
- You got a lease?
- What are you charging me with?
234
00:15:04,401 --> 00:15:06,892
Trespassing, for starters.
235
00:15:08,004 --> 00:15:11,940
Well, look at your little family business
making your ATM cards.
236
00:15:13,843 --> 00:15:15,401
- You know him?
- No.
237
00:15:15,579 --> 00:15:17,547
Sit down.
238
00:15:19,316 --> 00:15:22,843
You don't know him, but you live
together, you do your crafts together.
239
00:15:23,019 --> 00:15:24,452
FROST:
Jane.
240
00:15:25,255 --> 00:15:28,349
It's pretty hefty. Might have been
competitive 10 years ago...
241
00:15:28,525 --> 00:15:30,015
...but you're behind the times.
242
00:15:30,193 --> 00:15:32,025
You can't do that. That belongs to me.
243
00:15:32,196 --> 00:15:35,791
Thank you for admitting it's yours.
It makes the criminal case go faster.
244
00:15:35,967 --> 00:15:38,401
You wanna tell us what this is?
245
00:15:38,769 --> 00:15:42,136
You said it, man. It's a bad attempt
at competing with Steve Jobs.
246
00:15:42,340 --> 00:15:45,639
I have a hunch you're much better
at computers than you are at lying.
247
00:15:45,843 --> 00:15:47,743
FROST:
Come on, pal.
248
00:15:54,385 --> 00:15:57,913
Drew Beckett, 25, one of the biggest
names in computer hacking.
249
00:15:58,090 --> 00:16:00,820
Two years ago,
he's indicted by a federal grand jury...
250
00:16:00,993 --> 00:16:05,225
...for hacking into the mainframe
at the Department of Defense.
251
00:16:05,397 --> 00:16:09,561
- Know how many firewalls he jumped?
- Why, you thinking about trying it?
252
00:16:10,102 --> 00:16:11,660
That's above my pay grade.
253
00:16:12,671 --> 00:16:13,763
[CHUCKLES]
254
00:16:13,939 --> 00:16:15,930
Charges were dropped
on a technicality.
255
00:16:16,108 --> 00:16:19,600
- What's his tie to the vic?
- This.
256
00:16:20,078 --> 00:16:21,477
Watch.
257
00:16:23,750 --> 00:16:27,652
It's an encryption scanner used for
network enumeration. It's cutting-edge.
258
00:16:27,820 --> 00:16:30,653
Our software was able to crack
its binary and source codes.
259
00:16:30,823 --> 00:16:33,257
Let me guess.
We now know where Hoffa's buried.
260
00:16:33,426 --> 00:16:36,486
It's the most advanced piece
of criminal technology I've seen.
261
00:16:36,663 --> 00:16:37,755
You got your wallet?
262
00:16:38,831 --> 00:16:40,765
Check this out.
263
00:16:47,040 --> 00:16:49,669
Hey, how'd you do that?
264
00:16:51,145 --> 00:16:55,479
Sixty-two bucks at Dairy Freeze.
What the hell did you eat?
265
00:16:55,649 --> 00:16:58,140
It's set up so you can run it
near any open Wi-Fi.
266
00:16:58,318 --> 00:17:01,378
It pulls the information off
the electronic chips on any card.
267
00:17:01,555 --> 00:17:03,113
Remind me to start using cash.
268
00:17:03,290 --> 00:17:05,986
And it gets crazier.
It was built for identity theft.
269
00:17:06,160 --> 00:17:08,856
But it also has the ability
to work backwards.
270
00:17:09,029 --> 00:17:12,897
They programmed in a complex
math formula to decode encryptions.
271
00:17:13,067 --> 00:17:15,228
Decode what that means for me.
272
00:17:16,004 --> 00:17:18,871
It not only steals identities,
it could also reveal them.
273
00:17:19,040 --> 00:17:22,999
So our vic burns his fingerprints off,
but this can still tell who he was?
274
00:17:23,178 --> 00:17:27,205
And we think Beckett used it to sell him
out. The two built this unit together...
275
00:17:27,382 --> 00:17:30,374
...then Beckett used it
to identify John Doe's real identity.
276
00:17:30,552 --> 00:17:32,383
- So who is he?
- Here's what's stored.
277
00:17:32,554 --> 00:17:34,647
Colin Doyle.
But he's not in the system.
278
00:17:37,492 --> 00:17:39,187
He won't be.
279
00:17:39,461 --> 00:17:40,587
Look up Patrick Doyle.
280
00:17:41,463 --> 00:17:44,058
- Why? Who's that?
- You heard of Paddy Doyle?
281
00:17:44,233 --> 00:17:46,394
Yeah, of course.
The Irish mob. The Enforcer.
282
00:17:46,569 --> 00:17:48,696
- Colin was his son.
- What?
283
00:17:48,871 --> 00:17:51,237
Doyle was Whitey Bulger's
right-hand man.
284
00:17:51,407 --> 00:17:54,570
Disappeared the same time Bulger did.
Been in hiding for 20 years.
285
00:17:54,744 --> 00:17:56,541
Oh, my God.
286
00:17:56,712 --> 00:17:58,680
But that's not all.
287
00:17:58,848 --> 00:18:01,783
Looks like our guy Beckett
just had $250,000 deposited...
288
00:18:01,984 --> 00:18:03,417
...into an offshore account.
289
00:18:03,586 --> 00:18:06,521
- Somebody paid him.
- Yeah, for selling out Colin Doyle.
290
00:18:06,689 --> 00:18:09,124
No one ever knew
what happened to the kid.
291
00:18:09,292 --> 00:18:11,692
But why kill the son
if you want the old man?
292
00:18:11,862 --> 00:18:13,887
Even we knew,
if anyone found Colin...
293
00:18:14,064 --> 00:18:17,591
...they could flush out Paddy Doyle.
Blood is thick with that clan.
294
00:18:21,505 --> 00:18:25,271
COP: Dr. Isles.
This man is here to identify his son.
295
00:18:25,442 --> 00:18:28,411
- This is Mr...
- Selsi.
296
00:18:32,516 --> 00:18:37,250
Your roommate and friend Colin.
Colin Doyle.
297
00:18:38,256 --> 00:18:41,157
- You got him killed.
- I didn't know they were gonna kill him.
298
00:18:41,325 --> 00:18:43,088
You think they were gonna pay you...
299
00:18:43,261 --> 00:18:45,627
...to find out where he was,
to throw him a party?
300
00:18:45,797 --> 00:18:48,322
I can vouch for you with the DA
and help you out.
301
00:18:48,533 --> 00:18:50,433
Doesn't matter.
302
00:18:51,836 --> 00:18:54,600
You're looking at first-degree murder.
303
00:18:56,741 --> 00:18:58,470
- Hey.
- Yeah.
304
00:18:58,643 --> 00:19:00,076
You understand that?
305
00:19:00,245 --> 00:19:02,270
Tell me who
you sold the information to.
306
00:19:02,447 --> 00:19:05,280
- I tell you and they'll come after me.
- We can protect you.
307
00:19:05,450 --> 00:19:08,351
You can't protect me.
Nobody can protect me. Look at Colin.
308
00:19:08,554 --> 00:19:11,148
You understand you're looking at life
without parole?
309
00:19:11,323 --> 00:19:15,657
Good.
Any life sounds pretty good about now.
310
00:19:17,095 --> 00:19:19,689
I'll take my chances behind bars.
311
00:19:25,470 --> 00:19:28,304
I'm very sorry for your loss.
312
00:19:29,309 --> 00:19:31,368
How was he killed?
313
00:19:33,313 --> 00:19:36,680
He died from a cerebral hemorrhage.
314
00:19:38,451 --> 00:19:39,782
I wanna know how.
315
00:19:41,821 --> 00:19:43,948
An ice pick.
316
00:19:45,391 --> 00:19:48,383
He was stabbed with an ice pick.
317
00:19:48,595 --> 00:19:52,156
I'm terribly sorry.
We're looking for his killer.
318
00:19:59,874 --> 00:20:02,206
What was he like?
319
00:20:02,877 --> 00:20:05,744
He was too much like his old man.
320
00:20:09,917 --> 00:20:12,977
I've seen his drawings.
He was brilliant.
321
00:20:13,621 --> 00:20:17,352
I have them if you'd like one
to take with you to remember him.
322
00:20:17,524 --> 00:20:19,220
No.
323
00:20:19,694 --> 00:20:22,185
I'm not gonna forget my son.
324
00:20:26,134 --> 00:20:28,568
- May I get you some water?
- No.
325
00:20:28,737 --> 00:20:31,638
We have some right here.
I can get you some...
326
00:20:33,041 --> 00:20:35,942
I'll make it easy for you
if that's what you want.
327
00:20:58,668 --> 00:21:00,101
Goodbye, Maura.
328
00:21:03,105 --> 00:21:05,938
[DOOR OPENS THEN CLOSES]
329
00:21:07,843 --> 00:21:09,140
[SIGHS]
330
00:21:17,239 --> 00:21:20,333
I sent his blood samples
to the crime lab...
331
00:21:20,509 --> 00:21:23,410
...but I have no doubt
that this man is my father.
332
00:21:23,579 --> 00:21:26,878
- Since when do you jump to conclusions?
- Since I found out who I am.
333
00:21:27,049 --> 00:21:30,917
- Maura...
- Look at this. Stabbed. Shot, shot. Shot.
334
00:21:31,086 --> 00:21:32,713
God.
335
00:21:34,590 --> 00:21:37,081
Oh, my God. Did you see what I did?
336
00:21:38,027 --> 00:21:39,392
He does that.
337
00:21:40,096 --> 00:21:42,030
He introduced himself as Mr. Selsi.
338
00:21:42,198 --> 00:21:44,962
It's Isles, my adoptive name,
spelled backward.
339
00:21:45,368 --> 00:21:48,701
- I know. You keep saying that.
- He was toying with me from the start.
340
00:21:48,871 --> 00:21:50,532
While staring at his murdered son.
341
00:21:50,707 --> 00:21:53,938
Come on. He came
to say a final goodbye to Colin.
342
00:21:54,110 --> 00:21:57,773
He knew you wanted a DNA sample,
so he gave you some of his blood.
343
00:21:57,981 --> 00:22:01,382
- That's a guy with balls.
- You're defending a stone-cold killer.
344
00:22:01,551 --> 00:22:03,075
No, I'm n...
345
00:22:03,620 --> 00:22:05,248
Yes, I am.
346
00:22:05,422 --> 00:22:08,016
Uh... And I'm gonna stop now.
347
00:22:08,192 --> 00:22:10,717
Look,
I think that whoever killed Colin...
348
00:22:10,894 --> 00:22:13,920
...knew that his murder
would draw Patrick out.
349
00:22:15,633 --> 00:22:18,397
If it makes you feel better,
these were all bad guys.
350
00:22:18,569 --> 00:22:21,299
He said Colin was too much like him.
351
00:22:21,505 --> 00:22:23,530
What about me?
Look what I do for a living.
352
00:22:23,707 --> 00:22:25,698
I'm around more death than he is.
353
00:22:26,744 --> 00:22:28,712
But you're not the one
doing the killing.
354
00:22:29,079 --> 00:22:31,708
Maura, listen to me. You are in danger.
355
00:22:31,883 --> 00:22:32,941
No, I'm not.
356
00:22:33,585 --> 00:22:36,748
As long as Patrick Doyle is out there,
yes, you are.
357
00:22:36,921 --> 00:22:38,320
He's not gonna kill me.
358
00:22:38,523 --> 00:22:41,083
Whoever killed Colin
will not hesitate to kill you...
359
00:22:41,259 --> 00:22:43,090
...if they figure out who you are.
360
00:22:43,762 --> 00:22:44,786
[SIGHS]
361
00:22:44,963 --> 00:22:46,828
We need some help.
362
00:22:50,568 --> 00:22:53,833
There's no way Patrick Doyle
got in the medical examiner's office...
363
00:22:54,039 --> 00:22:55,904
...unless he still has contacts inside.
364
00:22:56,074 --> 00:22:59,636
Which is why we can't trust anyone
in this unit or in the DA's office.
365
00:23:00,313 --> 00:23:03,441
Whoever wants Doyle dead
wouldn't hesitate to use Dr. Isles.
366
00:23:03,616 --> 00:23:04,913
JANE:
Maura's safe for now.
367
00:23:05,084 --> 00:23:08,645
Nobody knows she's related to Doyle
except for the four of us and Doyle.
368
00:23:08,821 --> 00:23:11,051
Let's find Colin's killer
before that changes.
369
00:23:16,062 --> 00:23:18,530
Paddy Doyle has lots of enemies.
Given his history...
370
00:23:18,698 --> 00:23:20,165
...it's hard to say how many.
371
00:23:20,333 --> 00:23:23,201
But these guys are the top of the heap.
Mickey O'Donnell.
372
00:23:26,707 --> 00:23:28,607
Donegal family.
373
00:23:29,443 --> 00:23:31,377
Danny "Boy" Flanagan.
374
00:23:33,580 --> 00:23:35,047
Tommy O'Rourke.
375
00:23:35,215 --> 00:23:37,979
All of them had family soldiers
murdered by Doyle.
376
00:23:38,151 --> 00:23:41,780
So, what are we waiting for? Can't we
drum up some reason to question them?
377
00:23:41,955 --> 00:23:46,051
You just don't get it. They're like
the CEOs of Irish crime families.
378
00:23:46,226 --> 00:23:47,454
We could talk to them.
379
00:23:47,627 --> 00:23:49,960
These guys make pit bulls
look like Chia Pets.
380
00:23:50,131 --> 00:23:51,530
Well, what are we gonna do?
381
00:23:51,999 --> 00:23:55,526
I'll see if there's anything else
I can pull off the encryption scanner.
382
00:23:55,703 --> 00:23:59,036
Maybe there's a connection between
one of these guys and our hackers.
383
00:23:59,207 --> 00:24:01,539
You and I should go
through the car again.
384
00:24:01,709 --> 00:24:04,644
- I'll go over the body again.
- Maura, don't.
385
00:24:04,812 --> 00:24:06,643
You've gone over it so many times.
386
00:24:06,814 --> 00:24:09,874
I wanna do it. For Colin.
387
00:24:10,585 --> 00:24:11,677
[SIGHS]
388
00:24:12,687 --> 00:24:14,587
She shouldn't be alone right now.
389
00:24:14,756 --> 00:24:17,851
Let her go, Jane. Going back
to work's the best thing for her...
390
00:24:18,026 --> 00:24:21,484
...and the best thing we can do
to protect her is solve this.
391
00:24:31,840 --> 00:24:34,536
He died here.
There's gotta be something.
392
00:24:34,710 --> 00:24:37,907
We have been over it and over it.
393
00:24:38,547 --> 00:24:40,947
JANE: Did you see the dent here
on the front of the car?
394
00:24:41,151 --> 00:24:45,747
I didn't have my new car a week before
I got sideswiped. That's Boston drivers.
395
00:24:45,922 --> 00:24:47,913
Yeah, here it is.
396
00:24:48,958 --> 00:24:52,359
Patrol officer notes
it rolled into the car in front of it.
397
00:25:03,873 --> 00:25:06,933
Some sort of aftermarket kit.
Kid was smart.
398
00:25:07,110 --> 00:25:10,444
- No, Korsak, don't you get it?
- What? He got free road assistance, so?
399
00:25:10,614 --> 00:25:13,208
No. It's activated any time
there's an impact.
400
00:25:13,384 --> 00:25:16,649
Okay, our vic's car rolled
into another car during the struggle.
401
00:25:16,821 --> 00:25:19,756
Maybe as he was being murdered.
402
00:25:20,391 --> 00:25:21,824
[DEVICE BEEPS]
403
00:25:22,793 --> 00:25:24,784
MAN [ON SPEAKER]: This is Road Assist.
How may I help you?
404
00:25:24,962 --> 00:25:26,759
Yeah, this is Detective Jane Rizzoli.
405
00:25:26,931 --> 00:25:30,094
I need to know if you have any records
of a crash in this vehicle.
406
00:25:30,267 --> 00:25:32,428
Let me check that for you.
407
00:25:33,772 --> 00:25:35,740
Yes. One recording.
408
00:25:35,907 --> 00:25:37,135
Can you play that, please?
409
00:25:37,309 --> 00:25:39,709
I'm sorry,
you'll need a court order for that.
410
00:25:40,745 --> 00:25:42,406
It's good news. We'll get one.
411
00:25:44,950 --> 00:25:48,909
Which ADA could expedite a subpoena
without alerting the entire department?
412
00:25:49,321 --> 00:25:52,256
Pat Hagen. He's come through
for me before. We can trust him.
413
00:25:52,424 --> 00:25:53,823
Okay.
414
00:25:53,992 --> 00:25:58,258
Guys, we got a problem. I re-ran the
computer leads looking for a connection.
415
00:25:58,430 --> 00:26:00,922
Someone hacked into
the medical examiner's database.
416
00:26:01,100 --> 00:26:02,863
They got into Colin Doyle's file.
417
00:26:03,035 --> 00:26:04,866
Are Maura's lab results in that file?
418
00:26:05,037 --> 00:26:07,767
Yeah, yeah. Whoever was looking
at Doyle's file knows Maura is his sister.
419
00:26:07,940 --> 00:26:09,100
[DIALING]
420
00:26:09,275 --> 00:26:11,835
Yeah, and Patrick Doyle's daughter.
421
00:26:12,512 --> 00:26:14,503
[WATER RUNNING]
422
00:26:15,081 --> 00:26:17,072
[VEHICLE REVERSE SIGNAL BEEPING]
423
00:26:34,301 --> 00:26:36,098
[SCREAMS]
424
00:26:40,274 --> 00:26:42,139
Maura?
425
00:27:13,977 --> 00:27:17,811
I'm sorry. I couldn't go back to see you
again. There was no other way...
426
00:27:17,981 --> 00:27:21,110
...of bringing you to me.
- What about a phone?
427
00:27:23,287 --> 00:27:27,314
- Let me take that off.
- No. Don't touch me.
428
00:27:33,998 --> 00:27:36,193
I assume you already know
you're in danger.
429
00:27:36,367 --> 00:27:38,198
Well, there's a lot I don't know.
430
00:27:38,703 --> 00:27:40,830
Let's start with my birth mother.
431
00:27:41,005 --> 00:27:42,700
Who is she? Is she alive?
432
00:27:43,207 --> 00:27:46,939
She is. But it's in both of our interests
to leave it at that.
433
00:27:47,879 --> 00:27:49,608
Listen, we don't have much time.
434
00:27:49,781 --> 00:27:53,080
No, you need to listen.
You don't get to terrorize me.
435
00:27:54,953 --> 00:27:59,083
And kidnap me and interrogate me.
436
00:28:00,192 --> 00:28:02,990
I wanna know who my mother is.
437
00:28:03,161 --> 00:28:06,392
You have her intensity
and intelligence.
438
00:28:06,732 --> 00:28:08,029
And class.
439
00:28:08,200 --> 00:28:11,637
She gave you up to keep you safe.
We both did.
440
00:28:12,872 --> 00:28:16,865
I need to keep her safe too.
She has a right to lead her own life.
441
00:28:17,677 --> 00:28:21,545
But know she was heartbroken,
and never forgave me.
442
00:28:21,714 --> 00:28:23,341
For giving me up.
443
00:28:23,816 --> 00:28:25,545
For who I am.
444
00:28:30,823 --> 00:28:33,018
What about Colin?
Who was his mother?
445
00:28:33,192 --> 00:28:39,098
It's not the same thing.
She was someone I saw a few times.
446
00:28:39,266 --> 00:28:41,860
- But you raised Colin.
- Is that what you think?
447
00:28:42,036 --> 00:28:43,526
I gave you up and kept him?
448
00:28:44,371 --> 00:28:46,032
No, he was raised by his mother.
449
00:28:46,206 --> 00:28:49,539
She told him who his father was
right before she died.
450
00:28:50,678 --> 00:28:54,546
FBI couldn't find me,
my enemies couldn't find me...
451
00:28:54,715 --> 00:28:56,842
...but my 15-year-old son did.
452
00:28:57,351 --> 00:29:00,149
You've seen what he could do
with computers.
453
00:29:01,021 --> 00:29:02,955
Smart enough to do anything...
454
00:29:03,158 --> 00:29:07,094
...yet, not smart enough
to avoid the same path I took.
455
00:29:07,696 --> 00:29:10,927
That has nothing to do
with his intelligence.
456
00:29:12,267 --> 00:29:14,428
I'm guessing
you weren't much of a father.
457
00:29:15,303 --> 00:29:17,794
I know what you've heard about me.
458
00:29:18,306 --> 00:29:20,570
Most of it's true.
459
00:29:22,110 --> 00:29:24,305
But you should know...
460
00:29:24,746 --> 00:29:27,271
...I've always kept an eye on you.
461
00:29:29,952 --> 00:29:31,544
Take these off, please.
462
00:29:44,266 --> 00:29:46,291
This is the fifth grade.
463
00:29:49,105 --> 00:29:50,732
My high school graduation.
464
00:29:50,906 --> 00:29:54,342
I was at your college
and medical school graduations too.
465
00:29:54,510 --> 00:29:55,842
Why?
466
00:29:56,279 --> 00:29:57,576
You're my daughter.
467
00:30:04,321 --> 00:30:06,585
I have a father...
468
00:30:07,257 --> 00:30:09,452
...so I can't be your daughter.
469
00:30:12,429 --> 00:30:14,659
How can you do
the things that you do?
470
00:30:14,831 --> 00:30:16,765
Just murder people on command.
471
00:30:17,467 --> 00:30:19,833
I never hurt anyone
who didn't deserve to be hurt.
472
00:30:20,003 --> 00:30:21,995
I don't understand
how you live like that.
473
00:30:22,173 --> 00:30:24,266
That's because you're different.
474
00:30:24,442 --> 00:30:26,171
I did what I was born to do.
475
00:30:26,344 --> 00:30:28,972
- You did what you chose to do.
- Maybe.
476
00:30:30,448 --> 00:30:32,439
You're in a great deal of danger.
477
00:30:32,617 --> 00:30:35,211
The police can't keep you safe.
You know that.
478
00:30:35,386 --> 00:30:37,786
If I can get to you,
so can my enemies.
479
00:30:37,955 --> 00:30:41,618
I can take care of myself.
I would like to go now.
480
00:30:44,996 --> 00:30:48,831
Maura, I wanna protect you,
but I can't do it without your help.
481
00:30:49,268 --> 00:30:53,136
I don't know who killed your brother,
but I know they'll come after you next.
482
00:30:56,341 --> 00:31:00,038
It's programmed with a number.
I'll always answer it.
483
00:31:00,212 --> 00:31:02,806
I know you have people
close to you in Homicide.
484
00:31:02,981 --> 00:31:05,506
I need you to tell me
who did this to Colin.
485
00:31:06,685 --> 00:31:08,209
We don't know yet.
486
00:31:08,387 --> 00:31:11,413
When you know,
as soon as you know.
487
00:31:13,091 --> 00:31:14,719
So you can kill him.
488
00:31:14,894 --> 00:31:17,863
So I can keep you alive
by sending a message.
489
00:31:20,867 --> 00:31:23,199
My guy in Southie says
he's not hearing anything.
490
00:31:23,369 --> 00:31:25,735
I've tried every CI I have.
No one's got anything.
491
00:31:25,905 --> 00:31:29,807
- We should be out there looking for her.
- We don't have a clue where to start.
492
00:31:29,976 --> 00:31:31,000
[PHONE RINGS]
493
00:31:33,680 --> 00:31:34,840
It's a blocked ID.
494
00:31:35,014 --> 00:31:37,608
Whatever you want, I can get it.
495
00:31:37,884 --> 00:31:39,579
Maura?
496
00:31:39,752 --> 00:31:42,244
[STAMMERING]
Are you okay?
497
00:31:43,290 --> 00:31:45,758
Uh... No, can you get to my apartment?
498
00:31:47,461 --> 00:31:50,294
I'll be right there. No, she's okay.
499
00:31:50,464 --> 00:31:52,523
She's okay.
500
00:32:01,375 --> 00:32:04,708
He had a gentleness
I wasn't expecting.
501
00:32:04,879 --> 00:32:08,782
Well, he's wanted for about a dozen
not-so-gentle murders.
502
00:32:09,618 --> 00:32:11,142
He's a charismatic killer.
503
00:32:11,353 --> 00:32:14,789
It's not like you haven't seen
that animal before. He's dangerous.
504
00:32:15,490 --> 00:32:19,859
I don't believe that. I mean, he risked
his life to say goodbye to Colin.
505
00:32:20,395 --> 00:32:24,263
Oh, don't tell me that you're finally
letting emotion run that big brain.
506
00:32:26,167 --> 00:32:28,658
I don't know who I am anymore. I...
507
00:32:29,905 --> 00:32:33,774
Come on.
You're the same ridiculously smart...
508
00:32:33,943 --> 00:32:37,743
...amazing, goofy person
that you were before.
509
00:32:37,914 --> 00:32:41,975
I mean, knowing that he is the source
of the sperm doesn't change that.
510
00:32:42,151 --> 00:32:45,177
Don't be so sure. Technically,
you did just say that my father is a killer.
511
00:32:45,354 --> 00:32:48,084
Mm-mm. Mm. No, I said the sperm donor
was a killer.
512
00:32:48,791 --> 00:32:51,385
Patrick Doyle wants me
to feed him information.
513
00:32:51,794 --> 00:32:54,262
Yeah, I bet he does.
That's why he's back. Revenge.
514
00:32:55,331 --> 00:32:57,094
I don't know.
515
00:32:57,300 --> 00:33:02,898
I don't know. I...
I'm supposed to call him...
516
00:33:03,106 --> 00:33:05,301
...with Colin's killer...
517
00:33:05,475 --> 00:33:08,706
...once we've discovered who it is.
518
00:33:08,912 --> 00:33:11,642
Jane, he had photographs of me...
519
00:33:11,982 --> 00:33:13,176
...throughout my life.
520
00:33:16,153 --> 00:33:20,055
Well, he wants to protect you.
Maybe we should just let him handle it.
521
00:33:20,424 --> 00:33:21,686
No.
522
00:33:23,026 --> 00:33:26,793
No. No. I'm not helping him
kill another human being.
523
00:33:26,965 --> 00:33:28,489
Even if it keeps you alive?
524
00:33:29,834 --> 00:33:31,461
No.
525
00:33:38,643 --> 00:33:40,474
FRANKIE SR:
All right, let's see what we got.
526
00:33:41,579 --> 00:33:43,103
[GRUNTS]
527
00:33:44,849 --> 00:33:47,875
All right, hand me that collared J-trap.
528
00:33:51,857 --> 00:33:54,655
Not that one, the metal one.
The metal one.
529
00:33:54,827 --> 00:33:57,227
Who could tell?
You got everything mixed up here.
530
00:33:57,763 --> 00:33:59,526
Nothing's mixed up, Frankie.
531
00:33:59,698 --> 00:34:02,223
Everything's in the order
of the order of things.
532
00:34:02,401 --> 00:34:05,063
What the hell does that even mean?
Here.
533
00:34:05,237 --> 00:34:08,172
It means there's a reason
for everything.
534
00:34:08,741 --> 00:34:10,333
Okay, Yoda.
535
00:34:13,278 --> 00:34:16,270
You told me we were gonna be done
by the time the game started.
536
00:34:16,482 --> 00:34:20,249
- Know how much those tickets cost me?
- I told you, Frankie, to turn on the TV.
537
00:34:20,420 --> 00:34:22,115
Oh, thanks, Pop.
538
00:34:22,322 --> 00:34:23,346
[SIGHS]
539
00:34:23,523 --> 00:34:27,015
No, no, no. Look. You gotta re-solder
the connection on the hot side here.
540
00:34:27,193 --> 00:34:30,594
- I did it just like you said.
- No, no, you didn't sweat it right. Okay?
541
00:34:30,764 --> 00:34:32,857
It's gonna leak
when the pressure builds up.
542
00:34:33,033 --> 00:34:34,933
I taught you this when you were 10.
543
00:34:35,101 --> 00:34:37,535
I told you we should've started
on the other side.
544
00:34:37,704 --> 00:34:41,606
And you also told me you were gonna
be here on time, but you weren't.
545
00:34:41,808 --> 00:34:43,298
[WATER RUSHING]
546
00:34:43,476 --> 00:34:45,945
- Whoa! Okay, all right. Whoa, whoa.
- Get the valve!
547
00:34:46,113 --> 00:34:47,444
- What?
- The valve!
548
00:34:47,615 --> 00:34:50,709
- It's already secure!
- No, not that one! The cold water line!
549
00:34:50,885 --> 00:34:53,319
- What have I been teaching you?
- No, that's not it!
550
00:34:53,521 --> 00:34:56,820
- The other one, Frankie!
- No, that's not doing it!
551
00:34:57,525 --> 00:35:00,551
- Wait a minute. Here, take this.
- Of course it's not doing it.
552
00:35:00,728 --> 00:35:02,218
FRANKIE SR:
The cold water one.
553
00:35:02,396 --> 00:35:04,057
- Hurry up.
- There.
554
00:35:04,231 --> 00:35:05,289
Here.
555
00:35:05,466 --> 00:35:07,331
The other one! The other!
556
00:35:07,535 --> 00:35:10,095
Look, even if we arrest Colin's killer...
557
00:35:10,272 --> 00:35:13,264
...that'll leave a path
for your father's enemies to find you.
558
00:35:13,775 --> 00:35:15,504
So there you go.
559
00:35:15,677 --> 00:35:17,907
There you go.
My father hurt a lot of people.
560
00:35:18,080 --> 00:35:19,741
He's not your father.
561
00:35:19,915 --> 00:35:23,783
- My brother turned out just like him.
- There's no proof Colin killed anyone.
562
00:35:23,952 --> 00:35:25,180
And he's not your brother.
563
00:35:25,754 --> 00:35:29,520
So what?
So he's the sperm donor's spawn?
564
00:35:29,691 --> 00:35:32,091
- Exactly.
- And all he did was what?
565
00:35:32,260 --> 00:35:36,960
Steal identities and life savings.
Killing people in other ways.
566
00:35:38,334 --> 00:35:42,600
- What does Colin have to do with you?
- Empirical data from several sources...
567
00:35:42,772 --> 00:35:45,138
...provides strong converging lines
of evidence...
568
00:35:45,308 --> 00:35:51,008
...that indicate that there is some degree
of genetic predisposition for crime.
569
00:35:51,180 --> 00:35:53,944
Maura, there is not an evil bone
in your body.
570
00:35:54,117 --> 00:35:55,141
It's in my DNA.
571
00:35:55,318 --> 00:35:59,186
So what? You want a study that proves
you're not your father or your brother?
572
00:35:59,355 --> 00:36:00,549
Yes.
573
00:36:00,723 --> 00:36:02,213
[KNOCKING ON DOOR]
574
00:36:07,967 --> 00:36:09,958
[KNOCKING ON DOOR]
575
00:36:13,206 --> 00:36:16,972
Janie, open up. Open up. It's Frankie.
576
00:36:18,511 --> 00:36:20,979
- What?
- I know it's the middle of the night but...
577
00:36:21,147 --> 00:36:22,842
Oh, Maura. Hi.
578
00:36:23,816 --> 00:36:25,113
What are you doing here?
579
00:36:25,284 --> 00:36:26,308
[SIGHS]
580
00:36:26,486 --> 00:36:28,317
Dad's lost his mind.
He's driving me crazy.
581
00:36:28,488 --> 00:36:30,980
- Can this wait?
- I got him a job at The Dirty Robber.
582
00:36:31,158 --> 00:36:34,059
I thought I was doing him a favor.
Then he asked me for help.
583
00:36:34,228 --> 00:36:37,220
I just finished soldering a section
when the water main burst.
584
00:36:37,398 --> 00:36:39,764
He tells me it's my fault.
Water's coming down...
585
00:36:39,967 --> 00:36:44,666
Stop it. This is not the night
for crazy Rizzoli family drama.
586
00:36:44,838 --> 00:36:46,169
MAURA:
Sure it is.
587
00:36:47,074 --> 00:36:48,598
I could use the distraction...
588
00:36:48,776 --> 00:36:51,904
...and I happen to know a thing or two
about copper flux.
589
00:36:52,079 --> 00:36:57,279
Do you, show-off? Well, so do I.
I'm the daughter of a plumber.
590
00:37:00,755 --> 00:37:04,350
- Yeah, this'll fit perfectly.
JANE: Okay.
591
00:37:04,526 --> 00:37:07,256
Maura, can you hand me the torch,
please?
592
00:37:07,429 --> 00:37:08,521
Can I do it?
593
00:37:08,697 --> 00:37:10,631
Really? You know how to do this?
594
00:37:10,799 --> 00:37:13,791
Of course.
I used one of these to sear toro.
595
00:37:14,002 --> 00:37:15,162
[LAUGHS]
596
00:37:15,336 --> 00:37:18,362
- Who's Toro?
- Oh, Toro's her pet miniature bull, Dad.
597
00:37:18,740 --> 00:37:21,608
- Pet bull? What are you talking about?
- No. Dad, it's sushi.
598
00:37:22,078 --> 00:37:24,410
Sushi? You know,
don't be a wise-ass, all right?
599
00:37:24,580 --> 00:37:27,276
This wouldn't have happened
if you'd have listened to me.
600
00:37:27,450 --> 00:37:30,578
Like the time you set the gas pressure
too high in the kitchen...
601
00:37:30,753 --> 00:37:33,620
...and the stove top exploded
during my birthday? Like that?
602
00:37:33,789 --> 00:37:34,813
- Yeah.
FRANKIE JR: Yeah?
603
00:37:35,024 --> 00:37:39,961
I remember it scared Mom so bad
that she knocked the cake off the table.
604
00:37:40,129 --> 00:37:41,994
And the candle caught the rug on fire.
605
00:37:42,164 --> 00:37:43,426
She was stomping everything out...
606
00:37:43,599 --> 00:37:44,725
[JANE SCREAMS IN HIGH-PITCHED VOICE]
607
00:37:44,900 --> 00:37:46,424
...with her new white shoes.
608
00:37:46,602 --> 00:37:48,901
Which she was wearing
after Labor Day.
609
00:37:49,072 --> 00:37:51,233
I didn't know you knew
the Labor Day rule.
610
00:37:51,408 --> 00:37:53,569
Come on, everybody knows
the Labor Day rule. Here.
611
00:37:53,744 --> 00:37:55,177
[PHONE RINGS]
612
00:37:57,347 --> 00:37:58,814
- Rizzoli.
FROST: Hey, Jane.
613
00:37:58,982 --> 00:38:02,816
That lead from Road Assist panned out.
We got a recording from inside the car.
614
00:38:02,986 --> 00:38:04,783
Okay, thanks.
615
00:38:05,489 --> 00:38:08,652
Looks like we're gonna find out
who killed Colin Doyle.
616
00:38:10,861 --> 00:38:12,021
WOMAN [ON SPEAKER]:
This is Road Assist.
617
00:38:12,195 --> 00:38:14,528
We've been alerted
to a frontal impact in your vehicle.
618
00:38:14,699 --> 00:38:16,291
Is everything okay?
619
00:38:16,467 --> 00:38:19,868
MAN: Huh? Yeah. It's fine.
Just tapped the car in front of us.
620
00:38:20,071 --> 00:38:22,005
That was the killer's voice.
621
00:38:22,173 --> 00:38:24,505
I loaded every recording
on our list of suspects.
622
00:38:24,675 --> 00:38:28,133
FBI wire tapes, interrogation tapes,
courtroom testimony.
623
00:38:33,217 --> 00:38:37,017
- Tommy O'Rourke. Who's that?
- A lot worse than Paddy Doyle.
624
00:38:40,692 --> 00:38:44,389
I get it, Maura. I do.
But we're talking about your survival.
625
00:38:45,297 --> 00:38:47,993
Okay? I mean,
he said he wanted to send a message.
626
00:38:48,167 --> 00:38:49,794
Those were his words?
627
00:38:49,968 --> 00:38:51,367
Yeah.
628
00:38:51,537 --> 00:38:53,562
That means
even if we get Tommy O'Rourke...
629
00:38:53,739 --> 00:38:56,207
...someone else
will be gunning for you.
630
00:38:56,875 --> 00:39:00,140
Doyle is the only one
who can stop them all.
631
00:39:00,312 --> 00:39:02,712
I know the consequences
if I don't do this. I do.
632
00:39:02,881 --> 00:39:04,974
I've thought about it.
633
00:39:07,153 --> 00:39:08,381
I'll do it, then.
634
00:39:08,555 --> 00:39:09,749
Why is it any different?
635
00:39:09,923 --> 00:39:12,323
This is not who I am.
It's not who you are.
636
00:39:18,932 --> 00:39:21,992
Well, give it to me,
and I'll take it to the crime lab.
637
00:39:22,168 --> 00:39:24,159
Maybe they can track something.
638
00:39:53,968 --> 00:39:56,459
KORSAK:
It's Tommy O'Rourke.
639
00:39:56,704 --> 00:39:59,606
Some would say it's a fitting end
for a killer.
640
00:40:17,492 --> 00:40:20,120
That's me, as a baby.
641
00:40:21,396 --> 00:40:23,125
With Doyle.
642
00:40:23,965 --> 00:40:25,092
Who tipped him off?
643
00:40:25,801 --> 00:40:27,393
Not me. You said not to.
644
00:40:30,840 --> 00:40:32,808
Think the message
is pretty clear though.
645
00:40:32,975 --> 00:40:34,738
Don't mess with my family.
646
00:40:34,911 --> 00:40:37,573
You do what you need to do
to protect family.
647
00:40:49,125 --> 00:40:52,721
Well, that's it, I guess.
648
00:40:54,331 --> 00:40:57,789
Now I will turn on
the main water valve.
649
00:40:59,436 --> 00:41:00,835
[VALVE SQUEAKING]
650
00:41:01,004 --> 00:41:04,838
JANE: You got this, Pop.
- I hope so, sweetie.
651
00:41:07,811 --> 00:41:10,336
Well, here goes nothing.
652
00:41:16,286 --> 00:41:17,914
[PIPES RUMBLING]
653
00:41:21,526 --> 00:41:22,550
- Oh!
- Yay!
654
00:41:22,727 --> 00:41:24,160
Yes!
655
00:41:24,329 --> 00:41:27,321
Very nice. Very nice, Pop. Very nice.
656
00:41:27,498 --> 00:41:28,988
And you, you're a genius.
657
00:41:29,167 --> 00:41:31,032
Heh. Yes. I am.
658
00:41:31,669 --> 00:41:34,229
And a humble one too.
659
00:41:34,405 --> 00:41:37,897
What? It only takes 150 IQ points
to be a genius.
660
00:41:38,076 --> 00:41:40,067
What, so you're a dumb genius?
661
00:41:40,378 --> 00:41:42,107
Ouch! Aah! Aah.
662
00:41:42,280 --> 00:41:44,806
- Hey! You know what?
- No, what? Come on.
663
00:41:44,984 --> 00:41:47,384
Still sorry you didn't grow up
with a sibling?
664
00:41:47,553 --> 00:41:49,544
Yeah, I am.
665
00:41:49,722 --> 00:41:52,589
Well, here, we'll cure you of that.
666
00:41:53,692 --> 00:41:55,159
- Okay.
- Yeah, aim at the head.
667
00:41:55,327 --> 00:41:56,487
- Face, preferably.
MAURA: Oh!
668
00:41:57,029 --> 00:41:59,793
- Nice. Very nice.
- Oh, I missed. Okay.
669
00:42:00,065 --> 00:42:03,000
Just get him right in the face.
670
00:42:32,399 --> 00:42:34,390
[English - US - SDH]